TYPO3 bekommt ein neues digitales Zuhause: Website-Relaunch bringt Klarheit
Artikel vorlesen lassen
Die TYPO3-Websites haben einen umfassenden Relaunch bekommen. Vier klar getrennte Domains, moderne Technik und eine neue Content-Strategie sollen endlich Klarheit schaffen. Was das für TYPO3-Nutzer bedeutet.
Die offizielle TYPO3-Präsenz hat einen umfassenden Relaunch bekommen. Nach fsehr langer Planung und monatelanger Umsetzung sind die neuen Websites jetzt live. Die wichtigste Änderung: Vier klar getrennte Domains statt verstreuter Informationen.
Die neue Struktur: Vier Domains, vier Zwecke
Bisher war oft unklar, wo welche Information zu finden ist. Das ändert sich jetzt grundlegend.
typo3.com ist die neue Produkt-Homebase. Hier findest du alle Informationen zum TYPO3 CMS selbst: Features, Use Cases, Case Studies von Partner-Agenturen. Die Inhalte sind datenbasiert und zeigen konkrete Branchen-Anwendungen. Wichtig für alle, die TYPO3 verstehen oder Kunden erklären wollen: Die komplette Seite ist jetzt auch auf Deutsch verfügbar.
typo3.community bündelt alles zum Thema “Mitmachen”. Wer zur TYPO3-Entwicklung beitragen, sich in Teams engagieren oder einfach verstehen will, wie die Community funktioniert, findet hier die Anlaufstelle. Die Inhalte wurden überarbeitet und auf Aktualität geprüft.
typo3.org fokussiert sich jetzt auf Projekt-Governance. Hier geht es um die TYPO3 Association, Mitgliedschaften und die organisatorische Struktur hinter TYPO3. Policy-Dokumente wandern schrittweise in ein Git-Repository der offiziellen Dokumentation.
news.typo3.com wird der zentrale News-Hub. Alle Artikel aus dem TYPO3-Ökosystem landen hier: Budget Reports, Marketing-Updates, Event-Recaps, technische Insights und Team-Sprint-Berichte. Ein Ort für alle Neuigkeiten.
Technisch auf der Höhe der Zeit
Der Relaunch ist mehr als nur Kosmetik. Das komplette technische Setup wurde modernisiert.
Alle vier Domains laufen in einer einzigen TYPO3-Multi-Site-Installation auf der neuesten Version. Legacy Code, alte Extensions und veraltete Inhalte aus fast zehn Jahren wurden entfernt. Das macht das System wartbarer und zukunftssicherer.
Das neue Template-Set ermöglicht es Redakteuren, Landing Pages ohne Frontend-Entwickler zu bauen. Die Zeiten von Stockfotos sind vorbei: Das neue Design von Frontend-Developer Alexander Hahn und Art Director Markus Schwarz stellt das Produkt in den Mittelpunkt.
Die Universe Bar: Navigation über alle Domains
Ein kleines, aber wichtiges Detail ist die neue Universe Bar am oberen Rand jeder TYPO3-Domain. Darüber kannst du schnell zwischen Product, Community, Project und News wechseln. Das mag unscheinbar wirken, macht die Navigation aber deutlich intuitiver.
Content-Strategie für 2026
Die Art, wie Inhalte aufbereitet werden, hat sich verändert. Communications Manager Panos Semitekolos hat eine neue Content-Strategie entwickelt, die Industries und Use Cases klar definiert. Statt theoretischer Beschreibungen gibt es jetzt echte Case Studies von Partner-Agenturen.
Die deutsche Übersetzung von typo3.com ist dabei besonders relevant. Deutschland ist der größte TYPO3-Markt, und jetzt gibt es endlich professionelle deutsche Inhalte zur Produktpräsentation. Das erleichtert es Agenturen und Freelancern, TYPO3 gegenüber Kunden zu positionieren.
Was das für dich bedeutet
Wenn du mit TYPO3 arbeitest oder Kunden berätst, solltest du die neue Struktur kennen.
Bessere Kundenargumente: Die deutsche typo3.com-Version bietet professionelle Referenzen und Use Cases, die du in Kundengesprächen nutzen kannst.
Klarere Verlinkungen: In Blogartikeln, Dokumentationen oder Schulungsmaterialien kannst du jetzt gezielter verlinken. Produktinfos auf typo3.com, Community-Themen auf typo3.community, offizielle News auf news.typo3.com.
Aktuelle Informationen: Der neue News-Hub macht es einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben. Statt verschiedene Quellen zu durchforsten, findest du alle wichtigen Meldungen an einem Ort.
Bessere Orientierung: Wenn Kunden oder Kollegen fragen "Wo finde ich Infos zu X?", gibt es jetzt klare Antworten statt vage Hinweise auf "irgendwo auf typo3.org".
Noch nicht ganz fertig
Die Betreiber betonen, dass typo3.org und typo3.community noch im Beta-Stadium sind. Einige Seiten werden in den kommenden Wochen finalisiert. Wer Fehler findet oder beitragen möchte, kann sich direkt melden.
Nicht Teil des Relaunchs waren docs.typo3.org, extensions.typo3.org, shop.typo3.com, my.typo3.org und get.typo3.org. Diese Domains bleiben wie gehabt bestehen.
Warum dieser Relaunch wichtig ist
Es geht nicht nur um frisches Design. Der Relaunch räumt auf, was sich über Jahre angesammelt hat. Die klare Trennung der Domains macht TYPO3 als Projekt transparenter und zugänglicher.
Für die TYPO3-Community ist das ein Signal: Das Projekt ist lebendig, entwickelt sich weiter und nimmt seine digitale Präsenz ernst. In einer Zeit, wo Content Management Systeme oft als austauschbar wahrgenommen werden, ist ein professioneller Auftritt kein Luxus, sondern Notwendigkeit.
Die neue Struktur zeigt: TYPO3 meint es ernst mit der Professionalisierung. Von der technischen Umsetzung über die Content-Strategie bis zur mehrsprachigen Präsenz wurde an vielen Stellen nachgeschärft.
Fazit
Der TYPO3-Website-Relaunch ist mehr als eine optische Auffrischung. Die klare Aufteilung auf vier Domains, die technische Modernisierung und die überarbeitete Content-Strategie schaffen endlich Übersicht in einem gewachsenen Informationsdschungel.
Für alle, die mit TYPO3 arbeiten, lohnt sich ein Rundgang durch die neuen Seiten. Besonders die deutsche typo3.com-Version ist eine gute Ressource für Kundengespräche.
Alle Details zum Relaunch findest du im Originalartikel auf news.typo3.com.
ZurückDu hast eine Frage oder willst das Thema diskutieren?
Im Community Hub für TYPO3 kannst du dich mit anderen TYPO3 Anwendern austauschen. Und wenn du keine neuen Artikel verpassen willst: Der TYPO3 Newsletter kommt einmal im Monat, ohne Spam.
Hi, ich bin Wolfgang.
Seit 2006 arbeite ich mit TYPO3. Nicht in der Theorie, sondern in echten Projekten mit echten Deadlines. Die Probleme, die du gerade hast, hatte ich wahrscheinlich schon dreimal.
Irgendwann habe ich angefangen, mein Wissen in Videokurse zu packen. Nicht weil ich gerne vor der Kamera stehe, sondern weil ich dieselben Fragen immer wieder gehört habe. Mittlerweile sind es Hunderte Videos geworden. Jedes Einzelne entstand aus einer konkreten Frage aus einem konkreten Projekt.
Was mich von einem YouTube-Tutorial unterscheidet: Ich kenne nicht nur die Lösung, sondern auch den Kontext. Warum etwas so funktioniert. Wann es nicht funktioniert. Und welche Fehler du dir sparen kannst, weil ich sie schon gemacht habe.
Meine Teilnehmer nutzen mich als Sparringspartner. Nicht im Sinne von "ruf mich jederzeit an", sondern so: Du kommst mit einem konkreten Problem in die Live-Session, postest deine Frage in der Community oder schaust dir das passende Video an. Und bekommst eine Antwort, die funktioniert, weil sie aus der Praxis kommt.
Als Mitglied im TYPO3 Education & Certification Committee sorge ich dafür, dass die Zertifizierungsprüfungen auf dem aktuellen Stand bleiben. Was dort geprüft wird, fließt direkt in meine Kurse ein.