DeepL API: Vigila el consumo de caracteres

Las traducciones a través de la API DeepL son prácticas y se integran perfectamente en los flujos de trabajo, pero el límite de caracteres se alcanza rápidamente, sobre todo con la versión gratuita. ¿Cuántas veces se ha preguntado: "¿Cuántos caracteres he utilizado realmente hoy?"? Te mostraré cómo puedes consultar el estado actual en cualquier momento, con comandos sencillos y sin tener que descifrar el panel de control.

Comprender las limitaciones de la API DeepL

La API gratuita DeepL ("DeepL API Free") tiene un límite mensual fijo de 500.000 caracteres. No hay límite diario: puedes distribuir los 500.000 caracteres a lo largo del mes como quieras hasta agotarlos. Una vez alcanzado el límite, no se realizarán más traducciones hasta que comience el siguiente mes de facturación.

En cambio, con DeepL API Pro se paga en función del uso, sin límite mensual fijo. En este caso, es aún más importante vigilar el consumo para evitar que los costes se disparen inesperadamente.

Problema: la visualización del consumo no se actualiza automáticamente

Un problema típico: trabajas con la API todo el día, traduciendo diligentemente textos a diferentes idiomas, pero la visualización de los caracteres utilizados en la cuenta DeepL no ha cambiado. Esto se debe a que la visualización no se actualiza en tiempo real. Sólo refleja el estado que se registró cuando se recuperaron explícitamente los datos de uso.

Consultar el uso de caracteres por mes

Con un simple comando cURL, puede comprobar su uso actual en cualquier momento, sin tener que pasar por la interfaz web. Proceda de la siguiente manera

Para DeepL API Free:

curl -X GET "https://api-free.deepl.com/v2/usage" -H "Authorisation: DeepL-Auth-Key DEIN_API_KEY"

Para DeepL API Pro:

curl -X GET "https://api.deepl.com/v2/usage" -H "Authorisation: DeepL-Auth-Key DEIN_API_KEY"

La respuesta es un objeto JSON claro con toda la información importante:

{ "character_count": 123456, "character_limit": 500000 }

Puedes ver inmediatamente

• Cuántos caracteres has utilizado ya (character_count)
• Tu límite mensual (character_limit)

Conclusión: se acabaron las sorpresas desagradables

Con la consulta a la API presentada aquí, puede controlar el uso de caracteres en DeepL en todo momento. Se acabaron las conjeturas y las sorpresas desagradables durante la operación. Sabrá exactamente a qué atenerse y podrá planificar en consecuencia.

Esto crea seguridad, para usted, para sus proyectos y, en última instancia, también para sus clientes, que pueden confiar en traducciones puntuales.

Back